-
1 воинская доблесть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воинская доблесть
-
2 доблесть
-
3 доблесть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доблесть
-
4 доблесть
-
5 hərbi
прил.1. военный:1) относящийся к войне, связанный с ней. Hərbi vəziyyət военное положение, hərbi əməliyyatlar военные действия, военные операции, hərbi sirr военная тайна, hərbi qənimətlər военные трофеи, hərbi blokada военная блокада; hərbi ittifaq военный союз, hərbi blok военный блок, münaqişəni hərbi yolla həll etmək решить конфликт военным путем2) предназначенный для нужд войны. Hərbi sənaye военная промышленность, hərbi potensial военный потенциал, hərbi sursat военное снаряжение, hərbi zavod военный завод, hərbi xərclər военные расходы; hərbi arsenal военный арсенал, hərbi təyyarə военный самолет3) состоящий на службе в армии, проходящий в ней службу. Hərbi həkim военный врач, hərbi müxbir военный корреспондент,4) относящийся к военнослужащим. Hərbi xidmət военная служба, hərbi diktatura военная диктатура, hərbi komissariat военный комиссариат (военкомат), hərbi bilet военный билет, hərbi məktəb военная школа2. воинский:1) относящийся к военному делу, воинской службе. Hərbi and воинская клятва (присяга), hərbi rütbə воинское звание, hərbi hissə воинская часть, hərbi geyim (форма) воинская форма; hərbi eşelon воинский эшелон2) свойственный, подобающий воину. Hərbi fədakarlıq (rəşadət) воинская доблесть; hərbi borc воинский долг; hərbi əsir военнопленный, hərbi rəhbər военрук, hərbi qulluqçu военнослужащий, hərbi mükəlləfiyyətli военнообязанный -
6 rəşadət
сущ. доблесть:1. отвага, мужество, геройство. Döyüş rəşadəti воинская доблесть, rəşadət göstərmək проявлять доблесть2. готовность преодолеть все препятствия для достижения какой-л. высокой цели, самоотверженность в какой-л. деятельности. Əmək rəşadəti трудовая доблесть -
7 воинский
militärisch, soldatisch, Militär- (опр. сл.) -
8 воинский
воинский militärisch, soldatisch, Militär... воинская обязанность Wehrpflicht f воинская часть Truppenteil m 1a воинская доблесть soldatischer Heldenmut -
9 əsgəri
1прил. воинский, военный. Əsgəri ad воинское звание, əsgəri xidmət воинская служба, əsgəri geyim военная форма, əsgəri and воинская присяга, əsgəri düşərgə военный лагерь, əsgəri igidlik воинская доблесть2сущ. аскери (сорт винограда) -
10 valor
m1) стоимость, ценность2) значение, ценность, важность4) разг. наглость, бесстыдство5) действительность, законность6) значение, достоинство, сила8) ценность, эквивалентность9) муз. длительность звучания ноты10) pl ценные бумаги, облигации, акции -
11 virtù
f1) добродетель2) доблестьvirtù civile / militare — гражданская / воинская доблестьfare di necessità virtù — 1) ставить себе в заслугу сделанное в силу необходимости 2) мириться с необходимостью, покориться необходимости3) свойство; силаin virtù di... — в силуin virtù dell'articolo... — в силу статьи ( такой-то)per virtù dello spirito santo ирон. — святым духом, (совершенно) непонятноquesta erba ha virtù medicamentose — эта трава обладает лечебными свойствами4) достоинство, качествоle virtù estetiche — художественные / эстетические достоинства•Syn:dote, pregio, qualità, valore, potenza, energia; verecondia, temperanza, castitàAnt: -
12 valore
valóre m 1) стоимость, ценность; цена valore intrinseco-- действительная <реальная> ценность valore nominale -- номинальная стоимость; нарицательная стоимость valore di uso -- меновая стоимость valore di consumo -- потребительная стоимость valore di stima -- продажная стоимость, рыночная цена valore dichiarato -- объявленная ценность (почтового отправления) oggetto di valore -- ценная вещь 2) pl ценные бумаги, облигации, акции; econ фонды borsa valori -- фондовая биржа 3) pl ценности (тж перен) valori umani -- духовные ценности valori attivi fin -- активы scala di valori -- шкала ценностей rovesciamento dei valori -- переоценка ценностей 4) значение; ценность un medico di valore -- высококвалифицированный врач opera di gran valore -- крупное произведение dare valore -- придавать значение, ценить mettere in valore qc а) оценить; поднять в цене б) осваивать, извлекать пользу <выгоду>; делать доходным mettere in valore una impresa -- сделать предприятие доходным в) fig подчеркивать, выделять 5) мужество, доблесть, храбрость valore militare -- воинская доблесть 6) mat значение valore approssimat(iv)o -- приближенная величина; приближенное значение 7) mus длительность( ноты) 8) ling значение, смысл con valore di... -- в значении в качестве... -
13 virtù
virtù f 1) добродетель 2) доблесть virtù civile [militare] — гражданская [воинская] доблесть fare di necessità virtù а) ставить себе в заслугу сделанное в силу необходимости б) мириться с необходимостью 3) свойство; сила la virtù dell'esempio — сила примера in virtù di … — в силу (+ G) in virtù dell'articolo — … в силу статьи ( такой-то) in virtù dei pieni poteri — на основании полномочий per virtù dello Spirito Santo iron — святым духом, (совершенно) непонятно questa erba ha virtù medicamentose — эта трава обладает лечебными свойствами virtù immaginativa — воображение, сила воображения 4) достоинство, качество le virtù estetiche — художественные <эстетические> достоинства -
14 virtus
I virtūs, ūtis (gen. pl. um, редко ium) f. [ vir ]1) мужественность, мужество, храбрость, стойкость (ducis in consilio posita est v. militum PS); энергия, сила (animi, corporis C); доблесть (militaris C; v. est militis decus L)v. bellandi или rei militaris C — воинская доблесть (res gestae, quae omnium anteponuntur virtutibus Nep)2) pl. доблестные дела, героические подвиги ( de suis virtutibus multa praedicare Cs)3) превосходное качество ( mercis Pl); отличные свойства, достоинства (arboris, equi C); талант, дарование ( oratoris C)aliquid virtute adipisci C — достигнуть чего-л. благодаря (своим) достоинствам (заслугам)v. memoriae C — прекрасная памятьv. navium L — отличное качество кораблейv. formae Pl — красота4) добродетель, нравственное совершенство, нравственная порядочность, душевное благородство (est in eo v. et probitas C)est v. nihil aliud, quam ad summum perducta natura C — добродетель есть не что иное, как доведённая до совершенства природаII Virtūs, ūtis f. -
15 valor
m1) стоимость, цена2) репутация3) талант, способность4) доблесть, отвага, героизм5) прн важность, значение6) pl отметка, оценка ( на экзамене)7) pl ценные бумаги, облигации8) мат величина -
16 hősiesség
* * *формы: hősiessége, hősiességek, hősiességetгерои́зм м, геро́йство с* * *[\hősiességet, \hősiessége] геройство, героизм, героика, vál. доблесть; (rettenthetetlenség) бесстрашие; (vitézség) богатырство; воинская доблесть;\hősiességet tanúsít. — проявлять геройствоa munka \hősiessége — героика труда; (a munkában tanúsított hősiesség) трудовой героизм;
-
17 valor
m1) стоимость, ценность2) значение, ценность, важностьdar valor — придавать значение, ценить
3) доблесть, отвага, храбрость4) разг. наглость, бесстыдство5) действительность, законность6) значение, достоинство, сила7) доход; выгода, польза8) ценность, эквивалентность9) муз. длительность звучания ноты10) pl ценные бумаги, облигации, акции11) мат. величина; значение -
18 bellicus
a, um [ bellum ]bellica dea O — Pallas -
19 martial prowess
Общая лексика: воинская доблесть -
20 Soldatentugend
сущ.воен. воинская доблесть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доблесть воинская — самоотверженное проявление высоких морально боевых качеств, выражающееся в безупречном исполнении военнослужащими своего долга перед Отечеством в мирных и военных условиях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДОБЛЕСТЬ — ДОБЛЕСТЬ, и, жен. (высок.). 1. Мужество, отвага, храбрость. Воинская д. 2. Высокая самоотверженность в работе, в деятельности. Трудовая д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воинская честь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Честь воинская понятие, трудно поддающееся формулировке. Необходимость её, как условия военного быта, всеми сознается, но её существо остается почти неуловимым. Вникая в это понятие,… … Википедия
доблесть — и; ж. Высок. Отвага, мужество, геройство. Воинская д. Пример доблести русских моряков … Энциклопедический словарь
доблесть — и; ж.; высок. Отвага, мужество, геройство. Воинская до/блесть. Пример доблести русских моряков … Словарь многих выражений
Ковшов, Владимир Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковшов. Владимир Дмитриевич Ковшов Дата рождения 14 июля 1939(1939 07 14) (73 года) Место рождения город Ворошиловград (Луганск) УССР, СССР … Википедия
ХРАБРЫЙ — или ·стар. и сев. хорабрый, мужественный, смелый, отважный) неустрашимый среди боя, доблестный в воинстве. Храбр, прил., ·сокр. | сущ., муж., ·стар. храбрый вообще воин, храбрец, церк. храбрник. Храброе, победоносное воинство. Дремлет в поле… … Толковый словарь Даля
Шаталов, Владимир Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шаталов. Владимир Александрович Шаталов … Википедия
В.А. Шаталов — Владимир Александрович Шаталов Страна: СССР Специальность … Википедия
Владимир Александрович Шаталов — Страна: СССР Специальность … Википедия
Шаталов, Владимир — Владимир Александрович Шаталов Страна: СССР Специальность … Википедия
